Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
Kiam vi rulas programon, al kiu administraj privilegioj estas bezonataj, sudo petos, ke vi endonu vian uzulan pasvorton. Tio certigas, ke malbonintencaj programoj ne povos damaĝi vian sistemon kaj memorigas al vi, ke vi devos esti atenta dum administrado. Tamen, post endono de via pasvorto la sistemo memoros ĝin dum 15 minutoj; dum tiu tempo vi ne devos ĝin denove endoni.
Translated and reviewed by Kitlei Róbert
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.