|
|
3.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Wat is een pakketbeheerder?
|
|
Translated by
Z.J. van de Weg
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
|
|
|
|
|
Een pakketbeheerder is een hulpmiddel voor het veilig en snel installeren, bijwerken of verwijderen van software op de computer. Pakketbeheerders houden ook alle componenten bij die het programma nodig heeft voor een goede werking.
|
|
Translated by
Z.J. van de Weg
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
|
|
|
5.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
De drie belangrijkste pakketmanagers die u kan gebruiken in Xubuntu zijn:
|
|
Translated by
kristof
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Installeren/verwijderen...</application></link> - De gemakkelijkste manier om toepassingen te installeren en te verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Geavanceerde controle over software en andere systeemcomponenten.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
|
|
|
|
|
<link linked="apt"><application>Apt</application></link> - Als u liever de terminal gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
|
|
|
9.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
|
|
|
|
|
Als u meer dan één van deze programma's gelijktijdig opent, is het mogelijk dat ze niet werken. Sluit ze allemaal en open er slechts één.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
U heeft beheerdersrechten nodig om een van deze toepassingen te kunnen gebruiken. Zie <link linked="root-and-sudo">Beheerderstaken</link> voor meer details.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Software repositories
|
|
|
|
|
Software pakketbronnen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:95(title)
|
|
|
12.
|
|
|
A software repository is a place from which you can download and install software over the Internet.
|
|
|
|
|
Een pakketbron is een plaats waar u via het internet software vandaan kunt downloaden en installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(para)
|
