|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Додавање, отстранување и ажурирање на апликации
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
|
|
|
|
|
Во овој дел можете да научите како се употребува менаџер на пакети за да додадете или бришете софтвер во Xubuntu со неколку клика. Истотака можете да научите напредни техники на менаџирање апликации и да откриете дополнителни апликации за додавање во Xubuntu.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Што е менаџер на пакети?
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
|
|
|
|
|
Менаџер на пакети е програма која му помага на корисникот ефикасно и безбедно да инсталира, ажурира или отстранува софтвер на компјутер. Менаџерите на пакети истотака ги следат сите компоненти кои се потребни на софтверот за тој да работи правилно.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
|
|
|
5.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Има три главни менаџери на пакети во Xubuntu.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Додади/отстрани програми</application></link> - Најлесниот начин за инсталирање и отстранување на програми.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Напредна контрола на софтверот и другите системски компоненти.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - Ако преферирате користење на терминал.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
|
|
|
9.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
|
|
|
|
|
Ако отворите повеќе од една програма наеднаш, тие може нема да работат. Затворете ги сите, и отворете само една.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
Ви треба административен пристап за да користите која било од овие програми. Видете на <link linkend="root-and-sudo">Административни Задачи</link> за повеќе детали.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
|
