Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2130 of 57 results
39.
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
40.
To launch <application>Synaptic</application>, from the <guimenu>System</guimenu> menu choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. You need administrative access to use <application>Synaptic</application>. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
41.
If you know the name of the package you want to install or remove, click the <guibutton>Search</guibutton> button, and enter the package name or a short search term. You can also search for packages by description (for example, you can find all packages mentioning <quote><wordasword>arcade</wordasword></quote> or <quote><wordasword>mathematics</wordasword></quote>).
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:91(para)
42.
Use the categories on the left to filter the list of packages. To return to the list of categories after doing a search, click <guibutton>Sections</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
43.
To install a package, click the box next to it and choose <guimenuitem>Mark for installation</guimenuitem>. If you change your mind, choose <guimenuitem>Unmark</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:93(para)
44.
To remove a package that is already installed, choose <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:94(para)
45.
When you've finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you don't want to make any changes, close the window instead.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:95(para)
46.
Command-line package management with APT
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:468(title)
47.
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:99(para)
48.
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen> Note that this command only updates the package <emphasis>information</emphasis> on your system. It does not install or update the actual software packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:100(para)
2130 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Nerijus Arlauskas, lidya.