Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
112 of 1882 results First • • • Last
112.
You are running as root. This usually means that xscreensaver
was unable to contact your X server because access control is
turned on. Try running this command:

xhost +localhost

and then selecting `File / Restart Daemon'.

Note that turning off access control will allow anyone logged
on to this machine to access your screen, which might be
considered a security problem. Please read the xscreensaver
manual and FAQ for more information.

You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a
normal user, and `su' as necessary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ste prihlásený ako root. Toto zvyčajne znamená, že
xscreensaver nemohol kontaktovať X server, lebo
kontrola prístupu je zapnutá. Skúste použiť príkaz:

xhost +localhost

a potom vybrať 'Súbor/Reštartovať démona'.

Uvedomte si, že vypnutie kontroly prístupov umožní
komukoľvek prihlásenému na tomto počítači prístup
na vašu obrazovku, čo môže byť považované za
bezpečnostný problém. Prosím, prečítajte si manuál
a často kladené otázky aby ste sa dozvedeli viac.

Nemali by ste spúšťať X ako root. Namiesto toho sa
prihláste ako bežný používateľ, a v prípade potreby
použite príkaz 'su'.
Translated by Martin
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1046
112 of 1882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.