Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
116 → 125 of 1882 results First • • • Last
116.
Error:

no `manualCommand' resource set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1168
117.
Error:

Unparsable time format: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1351
118.
Error:

Directory does not exist: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:2072
119.
Error:

File does not exist: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error:

El fitxer no existeix: "%s"
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../driver/demo-Gtk.c:2102 ../driver/demo-Gtk.c:2133
120.
Descriptions not available: no XML support compiled in.
Descripcions no disponibles: No s'ha compilat amb el suport per XML.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../driver/demo-Gtk.c:2976
121.
No description available.
No hi ha disponible cap descripció.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../driver/demo-Gtk.c:2981
122.
Blank Screen
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3303
123.
Screen Saver Disabled
Estalvi de pantalla desactivat
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3309
124.
%s: %.100s Settings
%s: %.100s configuració
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3342
125.
Warning:

file "%s" has changed, reloading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3506
116 → 125 of 1882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Trudel-Lapierre.