Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 → 26 of 34 results First • • • Last
17.
Copyright
版權
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in xfce4-about/info.c:435
18.
BSDL
BSDL
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in xfce4-about/info.c:436
19.
LGPL
LGPL
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in xfce4-about/info.c:437
20.
GPL
GPL
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in xfce4-about/info.c:438
21.
Daemon Mode
 
we don't support daemon mode
Daemon 模式
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in xfrun/xfrun.c:50
22.
Daemon mode is not supported.
不支援 Daemon 模式
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in xfrun/xfrun.c:52
23.
Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode.
Xfrun 必須在編譯時納入 D-BUS 支援才能啟用 daemon 模式。
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in xfrun/xfrun.c:53
24.
Unable to open display "%s".
無法開啟顯示 "%s"
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:141
25.
D-BUS message bus disconnected. Exiting ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-BUS 訊息匯流排斷線。離開中...
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:200
26.
System Error
 
failed
系統錯誤
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
17 → 26 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hydonsingore Cia, Hydonsingore Sie, Roy Chan.