|
|
2.
|
|
|
Project Lead
|
|
|
Project lead
|
|
|
|
|
项目主管
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
项目领导
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:202
|
|
|
3.
|
|
|
Core developers
|
|
|
Core developers
|
|
|
|
|
核心开发人员
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
核心开发者
|
|
|
Suggested by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:206
|
|
|
4.
|
|
|
Active contributors
|
|
|
Active contributors
|
|
|
|
|
贡献者
|
|
Translated by
jicknan
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
活跃贡献者
|
|
|
Suggested by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:210
|
|
|
6.
|
|
|
Web Hosting and Mailing Lists provided by
|
|
|
|
|
网站和邮件列表提供者
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
网站和邮件列表提供
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:219
|
|
|
9.
|
|
|
Translations supervision
|
|
|
Translations supervision
|
|
|
|
|
翻译监督
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
翻译管理
|
|
|
Suggested by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:259
|
|
|
10.
|
|
|
Translators
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
翻译人员
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
翻译者
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:263
|
|
|
11.
|
|
|
If you know of anyone missing from this list, please let us know on <
|
|
|
|
|
如果您发现本列表遗漏了某位人员，烦请相告 <
|
|
Translated and reviewed by
Li Linxiao
|
| In upstream: |
|
如果你知道本列表上有漏掉的任何信息，请告诉我们<
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:294
|
|
|
12.
|
|
|
Thanks to all who helped making this software available.
|
|
|
|
|
感谢帮助/开发本软件的所有人员。
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
谢谢所有帮助这个软件发展的人。
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:298
|
|
|
13.
|
|
|
About Xfce 4
|
|
|
|
|
关于 Xfce 4
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
关于Xfce 4
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:408
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright 2002-2007 by Olivier Fourdan
|
|
|
|
|
版权归Olivier Fourdan所有 2002-2007
|
|
Translated by
施鹍
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
版权所有2002-2007 Olivier Fourdan
|
|
|
Suggested by
jicknan
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:409
|
