|
|
1.
|
|
|
Unable to load
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法加载
|
|
Translated and reviewed by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:173
|
|
|
2.
|
|
|
Project Lead
|
|
|
Project lead
|
|
|
|
|
项目主管
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
项目领导
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:202
|
|
|
3.
|
|
|
Core developers
|
|
|
Core developers
|
|
|
|
|
核心开发人员
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
核心开发者
|
|
|
Suggested by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:206
|
|
|
4.
|
|
|
Active contributors
|
|
|
Active contributors
|
|
|
|
|
贡献者
|
|
Translated by
jicknan
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
活跃贡献者
|
|
|
Suggested by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:210
|
|
|
5.
|
|
|
Previous contributors
|
|
|
Previous contributors
|
|
|
|
|
先前贡献者
|
|
Translated and reviewed by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:214
|
|
|
6.
|
|
|
Web Hosting and Mailing Lists provided by
|
|
|
|
|
网站和邮件列表提供者
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
网站和邮件列表提供
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:219
|
|
|
7.
|
|
|
Server maintained by
|
|
|
Server admins
|
|
|
|
|
服务器维护者
|
|
Translated and reviewed by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:251
|
|
|
8.
|
|
|
Goodies supervision
|
|
|
Goodies supervision
|
|
|
|
|
Goodies 管理
|
|
Translated and reviewed by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:255
|
|
|
9.
|
|
|
Translations supervision
|
|
|
Translations supervision
|
|
|
|
|
翻译监督
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
翻译管理
|
|
|
Suggested by
wuli
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:259
|
|
|
10.
|
|
|
Translators
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
翻译人员
|
|
Translated by
Li Linxiao
|
|
Reviewed by
wuli
|
| In upstream: |
|
翻译者
|
|
|
Suggested by
unicon221
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:263
|
