|
|
20.
|
|
|
GPL
|
|
|
|
|
GPL
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:438
|
|
|
21.
|
|
|
Daemon Mode
|
|
|
we don't support daemon mode
|
|
|
|
|
Chế dộ daemon
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:50
|
|
|
22.
|
|
|
Daemon mode is not supported.
|
|
|
|
|
Chế độ daemon không được hỗ trợ.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:52
|
|
|
23.
|
|
|
Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode.
|
|
|
|
|
Xfrun phải được biên dịch với hỗ trợ D-BUS để dùng chế độ daemon.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:53
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open display "%s".
|
|
|
|
|
Không mở được màn hình "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:141
|
|
|
25.
|
|
|
D-BUS message bus disconnected. Exiting ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đã dừng kết nối rãnh thông báo D-BUS. Đang thoát ...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:200
|
|
|
26.
|
|
|
System Error
|
|
|
failed
|
|
|
|
|
Lỗi hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to fork to background:
|
|
|
|
|
Không thể phân nhánh vào nền sau:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
|
|
|
28.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
|
|
Chạy trong _trạm cuối
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:216
|
|
|
29.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
_Chạy
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:232
|
