|
|
18.
|
|
|
BSDL
|
|
|
|
|
BSDL
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:436
|
|
|
19.
|
|
|
LGPL
|
|
|
|
|
LGPL
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:437
|
|
|
20.
|
|
|
GPL
|
|
|
|
|
GPL
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:438
|
|
|
21.
|
|
|
Daemon Mode
|
|
|
we don't support daemon mode
|
|
|
|
|
Modo Daemon
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:50
|
|
|
22.
|
|
|
Daemon mode is not supported.
|
|
|
|
|
O modo daemon não tem suporte.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:52
|
|
|
23.
|
|
|
Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode.
|
|
|
|
|
O Xfrun deve ser compilado com suporte ao D-BUS para habilitar o modo daemon.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:53
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open display "%s".
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir a tela "%s".
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:141
|
|
|
25.
|
|
|
D-BUS message bus disconnected. Exiting ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O barramento de mensagens do D-BUS foi desconectado. Saindo...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:200
|
|
|
26.
|
|
|
System Error
|
|
|
failed
|
|
|
|
|
Erro de Sistema
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to fork to background:
|
|
|
|
|
Não foi possível bifurcar para o segundo plano:
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Rodrigo Coacci
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
|
