Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
8.
Goodies supervision
 
Goodies supervision
Supervisione delle funzionalità
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Supervisione dei "Goodies"
Suggested by Fabio Riga
Located in xfce4-about/info.c:255
15.
Info
Informazioni
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Info
Suggested by Fabio Riga
add pages
Located in xfce4-about/info.c:432
21.
Daemon Mode
 
we don't support daemon mode
Modalità servizio
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Modalità demone
Suggested by Fabio Riga
Located in xfrun/xfrun.c:50
23.
Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode.
Xfrun deve essere compilato con il supporto per D-BUS per abilitare la modalità servizio.
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Per abilitare la modalità demone, Xfrun deve essere compilato con supporto per D-BUS.
Suggested by Fabio Riga
Located in xfrun/xfrun.c:53
26.
System Error
 
failed
Errore di sistema
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Errore di sintassi
Suggested by Fabio Riga
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
33.
Open %s with what program?
Scegliere il programma con cui aprire %s
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Con quale progamma aprire %s?
Suggested by Fabio Riga
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:752
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Alex Dupre, Fabio Riga.