Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Unable to load
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile caricare
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in xfce4-about/info.c:173
2.
Project Lead
 
Project lead
Capo progetto
Translated and reviewed by Fabio Riga
Shared:
Capo Progetto
Suggested by Alex Dupre
Located in xfce4-about/info.c:202
3.
Core developers
 
Core developers
Sviluppatori principali
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in xfce4-about/info.c:206
4.
Active contributors
 
Active contributors
Collaboratori attivi
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in xfce4-about/info.c:210
5.
Previous contributors
 
Previous contributors
Collaboratori non più attivi
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Collaboratori precedenti
Suggested by Fabio Riga
Located in xfce4-about/info.c:214
6.
Web Hosting and Mailing Lists provided by
Spazio web e mailing list forniti da
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Web hosting e liste di diffusione forniti da
Suggested by Fabio Riga
Located in xfce4-about/info.c:219
7.
Server maintained by
 
Server admins
Server mantenuto da
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in xfce4-about/info.c:251
8.
Goodies supervision
 
Goodies supervision
Supervisione delle funzionalità
Translated by Alessandro Pellegrini
Reviewed by Fabio Riga
In upstream:
Supervisione dei "Goodies"
Suggested by Fabio Riga
Located in xfce4-about/info.c:255
9.
Translations supervision
 
Translations supervision
Supervisione delle traduzioni
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in xfce4-about/info.c:259
10.
Translators
 
Translators
Traduttori
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in xfce4-about/info.c:263
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Alex Dupre, Fabio Riga.