Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17 → 26 of 34 results First • • • Last
17.
Copyright
Kopia-eskubideak
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
In upstream:
Copyright
Suggested by Piarres Beobide
Located in xfce4-about/info.c:435
18.
BSDL
BSDL
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfce4-about/info.c:436
19.
LGPL
LGPL
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfce4-about/info.c:437
20.
GPL
GPL
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfce4-about/info.c:438
21.
Daemon Mode
 
we don't support daemon mode
Deabru Modua
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfrun/xfrun.c:50
22.
Daemon mode is not supported.
Ez da deabru modua onartzen.
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfrun/xfrun.c:52
23.
Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode.
Xfrun D-BUS onarpenarekin konpilatu ebhar da deabru modua gaitzeko.
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfrun/xfrun.c:53
24.
Unable to open display "%s".
Ezin da "%s" ireki.
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:141
25.
D-BUS message bus disconnected. Exiting ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-BUS mezu hilara deskonektatua. Irteten ...
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:200
26.
System Error
 
failed
Sistema Errorea
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
17 → 26 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piarres Beobide.