|
|
65.
|
|
|
/View/_Manage
|
|
|
|
|
/Ver/Gerir
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:16
|
|
|
66.
|
|
|
/_Help
|
|
|
|
|
/_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:17
|
|
|
67.
|
|
|
/Help/_Info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:18
|
|
|
68.
|
|
|
This is xfce4-mixer, a volume control program. 
It is released under the GPL-2 License which you find in the source directory.
No warranty in any way. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Isto é o xfce4 mixer, um programa para controlar o volume.
É lançado com a Lcença GPL 2 que pode encontrar no directório fonte.
Não existem quaisquer garantias. |
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-info.gob:28 mixer-info.gob:28
|
|
|
69.
|
|
|
Control
|
|
|
|
|
Controlo de Volume
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:163 mixer-profilebox-detail.gob:163
|
|
|
70.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:166 mixer-profilebox-detail.gob:166
|
|
|
71.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Subir
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:178 mixer-profilebox-detail.gob:178
|
|
|
72.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Descer
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:181 mixer-profilebox-detail.gob:181
|
|
|
73.
|
|
|
Move Entry Up
|
|
|
|
|
Mover a entrada para cima
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:188 mixer-profilebox-detail.gob:188
|
|
|
74.
|
|
|
Move Entry Down
|
|
|
|
|
Mover a entrada para baixo
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:191 mixer-profilebox-detail.gob:191
|
