Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
22.
PhoneOut
FhKi
Translated by Szilveszter Farkas
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
TelefonKi
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../lib/trans.c:57
58.
Useful Controls
 
gtk_widget_show (GTK_WIDGET (self->dev_label));
debug_bindtextdomain();
Hsználható szabályzók
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Használható szabályzók
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../settings/mixer-settingsbox.gob:136 mixer-settingsbox.gob:136
61.
/_File
/_File
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
/_Fájl
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/menus.c:12
62.
/File/_Options
/File/_Lehetőségek
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
/Fájl/_Lehetőségek
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/menus.c:13
63.
/File/_Exit
/File/_Kilépés
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
/Fájl/_Kilép
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/menus.c:14
65.
/View/_Manage
/Nézet/_Kezelés
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
/Nézet/_Kezel
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/menus.c:16
67.
/Help/_Info
/Súgó/Névjegy
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
/Súgó/_Névjegy
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/menus.c:18
69.
Control
Vezérlés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Szabályzó
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:163 mixer-profilebox-detail.gob:163
73.
Move Entry Up
Mozdítsd felfelé
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Elem mozgatása fel
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:188 mixer-profilebox-detail.gob:188
74.
Move Entry Down
Mozdítsd lefelé
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Elem mozgatása le
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:191 mixer-profilebox-detail.gob:191
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, István Nyitrai, SZERVÑC Attila, Szilveszter Farkas, xunil.