Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
75.
Profile Name:
Profinév:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Profil név:
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:200 mixer-profilebox-detail.gob:200
78.
<onoff>
<beki>
Translated by Szilveszter Farkas
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
<ki/be>
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:385 ../src/mixer-profilebox-detail.gob:450 mixer-profilebox-detail.gob:385 mixer-profilebox-detail.gob:450
79.
<select>
<kiválaszt>
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
In upstream:
<kijelöl>
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:386 ../src/mixer-profilebox-detail.gob:451 mixer-profilebox-detail.gob:386 mixer-profilebox-detail.gob:451
80.
Create new profile
Új profil
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Új profil létrehozása
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:142 mixer-profilebox.gob:142
81.
Delete this profile
A profil törlése
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
E profil törlése
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:151 mixer-profilebox.gob:151
83.
Really delete those %d profiles?
Tényleg törlöd a kijelölt %d profilt?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Tényleg törlöd e %d profilt?
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:374 mixer-profilebox.gob:374
84.
Really delete profile "%s"?
Tényleg törlöd ezt a profilt: "%s"?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Tényleg törlöd e profilt: "%s"?
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:377 mixer-profilebox.gob:377
87.
A profile with that name already exists
Már van ilyen nevű profil
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Már van ilyen profil
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:542 mixer-profilebox.gob:542
88.
profile%d
%d profil
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
%d. profil
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-profiles.gob:262 ../src/mixer-profiles.gob:269 mixer-profiles.gob:262 mixer-profiles.gob:269
90.
Hide Switches
Kapcsolók elrejtése
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Kapcsolók rejtése
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/mixer-view.gob:260 mixer-view.gob:260
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, István Nyitrai, SZERVÑC Attila, Szilveszter Farkas, xunil.