Ubuntu
xfce4-cpugraph-plugin package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-cpugraph-plugin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14 → 23 of 26 results First • • • Last
14.
Color 3:
色 3:
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:243
15.
Background:
背景:
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:272
16.
Mode:
モード:
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:298
17.
Normal
標準
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:311
18.
LED
LED
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:315
19.
No history
履歴無し
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:319
20.
Grid
グリッド
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:323
21.
Color mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
色の表示形式：
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:339
22.
None
なし
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:353
23.
Gradient
グラデーション
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../panel-plugin/option.c:358
14 → 23 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuji Kaneko.