|
|
6.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>全般</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:216
|
|
|
7.
|
|
|
Normal clipboard _management
|
|
|
|
|
通常のクリップボード管理(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:234
|
|
|
8.
|
|
|
Strictly separate _both clipboards
|
|
|
|
|
クリップボードを二つに分ける(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:243
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Clipboard Behaviour</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:252
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
*
* Notebook label
*
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:260
|
|
|
11.
|
|
|
_Show item numbers
|
|
|
|
|
アイテム数を表示する(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:277
|
|
|
12.
|
|
|
Se_parate clipboards
|
|
|
|
|
クリップボードを分割する(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:284
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Menu Appearance</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:291
|
|
|
14.
|
|
|
Clipboard history items:
|
|
|
|
|
クリップボードの履歴アイテム数:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:313
|
|
|
15.
|
|
|
Menu item characters:
|
|
|
|
|
メニューアイテムの文字数:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:337
|
