Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 26 results
1.
Unable to open the following url: %s
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:66
2.
Clipboard Manager
クリップボードマネージャー
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:162 ../panel-plugin/clipman.c:981
3.
Save clipboard contents on _exit
終了時にクリップボードの内容を保存する(_E)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:194
4.
_Ignore selections
領域選択を無視する(_I)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:201
5.
Pre_vent empty clipboard
クリップボードを空にしない(_V)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:208
6.
<b>General</b>
<b>全般</b>
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:216
7.
Normal clipboard _management
通常のクリップボード管理(_M)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:234
8.
Strictly separate _both clipboards
クリップボードを二つに分ける(_B)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-13
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:243
9.
<b>Clipboard Behaviour</b>
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:252
10.
General
*
* Notebook label
*
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:260
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata, Masato HASHIMOTO.