Ubuntu
xfce4-clipman-plugin package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-clipman-plugin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 26 of 26 results First • • Next • Last
19.
Are you sure you want to remove this clip from the history?
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/clipman.c:299
20.
< Default History Empty >
< 空の標準履歴 >
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.c:417
21.
< Selection History Empty >
< 空の選択履歴 >
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.c:468
22.
Clear History
履歴をクリア
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.c:477 ../panel-plugin/clipman.c:542
23.
Clipman History
Clipman 履歴
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.c:636
24.
< Clipboard Empty >
< 空のクリップボード >
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.c:658
25.
Clipboard manager for the Xfce desktop
Xfce デスクトップのクリップボードを管理します。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.desktop.in.in.h:1
26.
Clipman
Clipman
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../panel-plugin/clipman.desktop.in.in.h:2
19 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata, Masato HASHIMOTO.