Ubuntu
xfce4-appfinder package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-appfinder”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
17 → 26 of 28 results First • • • Last
17.
Network
ネットワーク
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:123
18.
AudioVideo
映像・音楽
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
In upstream:
音楽・映像
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:124
19.
Game
ゲーム
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:125
20.
Education
教育
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:126
21.
System
システム
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:127
22.
Filemanager
ファイルマネージャ
Translated by Daichi Kawahata
Reviewed by Daichi Kawahata
In upstream:
ファイルマネージャー
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:128
23.
Utility
ユーティリティ
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:129
24.
Categories
分類
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:289
25.
No items available
利用できるアイテムはありません
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:577
26.
Sorry, no match for searched text.
検索内容に該当するものはありません。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../src/xfce4-appfinder.c:617
17 → 26 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata, Daichi Kawahata.