|
|
10.
|
|
|
View S_hell Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:141
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
このプログラムについて(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:158
|
|
|
12.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
新規
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:172
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new archive
|
|
|
|
|
新規アーカイブを作成します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:177 src/callbacks.c:699
|
|
|
14.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
開く
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:181
|
|
|
15.
|
|
|
Open an archive
|
|
|
|
|
アーカイブを開きます
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:186 src/callbacks.c:705
|
|
|
16.
|
|
|
Add a file to the current archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:200
|
|
|
17.
|
|
|
Add an entire folder to the current archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:209
|
|
|
18.
|
|
|
Extract files from the current archive; use the mouse to select files individually
|
|
|
|
|
現在のアーカイブからファイルを取り出します; 個々にファイルを選ぶにはマウスをご利用ください
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:223
|
|
|
19.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:227
|
