Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 88 results
1.
Ready.
準備完了。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-09-19
Located in src/main.c:61
2.
xarchiver: invalid option %s
Try xarchiver -h for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:184
3.
_Archive
アーカイブ(_A)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-09-19
Located in src/interface.c:49
4.
_Action
(no translation yet)
Located in src/interface.c:79
5.
Add File
(no translation yet)
Located in src/interface.c:88 src/interface.c:195
6.
Add Folder
フォルダを追加
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-09-19
Located in src/interface.c:92 src/interface.c:204
7.
Extract
展開
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-09-19
Located in src/interface.c:101 src/interface.c:218
8.
View
表示
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-09-19
Located in src/interface.c:111 src/interface.c:237
9.
Set Password
(no translation yet)
Located in src/interface.c:136
10.
View S_hell Output
(no translation yet)
Located in src/interface.c:141
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata.