|
|
21.
|
|
|
View file content in the current archive
|
|
|
|
|
現在のアーカイブのファイルないようを表示します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:243
|
|
|
22.
|
|
|
This archive contains password protected files
|
|
|
|
|
このアーカイブにはパスワードで保護されたファイルがあります
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:301
|
|
|
23.
|
|
|
Extract ONLY selected files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:419
|
|
|
24.
|
|
|
Extract ALL files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:420
|
|
|
25.
|
|
|
Choose a folder where to extract files
|
|
|
|
|
ファイルの展開先を選択してください
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:446
|
|
|
26.
|
|
|
Extract to:
|
|
|
|
|
展開先:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:461
|
|
|
27.
|
|
|
Enter Archive Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:531
|
|
|
28.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
パスワード:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:551
|
|
|
29.
|
|
|
Retype it:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:566
|
|
|
30.
|
|
|
Please note that the password is automatically resetted each time you open or create a new archive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:571
|
