|
286.
|
|
|
%s : %s : %d : warning: " %s " token appears before any machine name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %d : figyelem: " %s " tokent találtam a gép neve előtt
|
|
Translated by
Szasz Pal
|
|
Reviewed by
Emese Kovacs
|
Shared: |
|
%s : %s : %d : figyelmeztetés: „ %s ” tokent találtam a gép neve előtt
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/netrc.c:376
|
|
298.
|
|
|
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A nem biztonságos kapcsolódáshoz %s géphez használd a --no-check-certificate kapcsolót.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
In upstream: |
|
A nem biztonságos kapcsolódáshoz %s géphez használja a --no-check-certificate kapcsolót.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
A(z) %s géphez történő nem biztonságos kapcsolódáshoz használja a
„--no-check-certificate” kapcsolót.
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/openssl.c:1258
|
|
300.
|
|
|
Invalid dot style specification ` %s '; leaving unchanged.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Helytelen stílusmegadás ` %s '; változatlanul hagyva.
|
|
Translated by
Szasz Pal
|
|
Reviewed by
Emese Kovacs
|
Shared: |
|
Érvénytelen pontstílus meghatározás: „ %s ”; változatlanul hagyom.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/progress.c:457
|