Ubuntu
wget package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “wget”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
286.
%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:%d: figyelem: "%s" tokent találtam a gép neve előtt
Translated by Szasz Pal
Reviewed by Emese Kovacs
Shared:
%s: %s:%d: figyelmeztetés: „%s” tokent találtam a gép neve előtt
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/netrc.c:376
298.
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A nem biztonságos kapcsolódáshoz %s géphez használd a --no-check-certificate kapcsolót.
Translated and reviewed by Emese Kovacs
In upstream:
A nem biztonságos kapcsolódáshoz %s géphez használja a --no-check-certificate kapcsolót.
Suggested by Gabor Kelemen
Shared:
A(z) %s géphez történő nem biztonságos kapcsolódáshoz használja a
„--no-check-certificate” kapcsolót.
Suggested by Balázs Úr
Located in src/openssl.c:1258
300.
Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Helytelen stílusmegadás `%s'; változatlanul hagyva.
Translated by Szasz Pal
Reviewed by Emese Kovacs
Shared:
Érvénytelen pontstílus meghatározás: „%s”; változatlanul hagyom.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/progress.c:457
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Szasz Pal, Ugra Dániel.