Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1113 of 13 results
144.
System name must be a string greater than 0 and no more than 50 characters
Le nom du système doit être une chaîne contenant entre 1 et 50 caractères
Translated and reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Le nom du système doit être une chaîne d'une longueur de 1 à 50 caractères
Suggested by jb07
Located in virtinst/Guest.py:574
145.
System name must not be only numeric characters
Le nom du système ne doit pas être constitué uniquement de caractères numériques
Translated by ezaeza
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Le nom du système ne doit pas être composé seulement de caractères numériques
Suggested by jb07
Located in virtinst/Guest.py:576
186.
LiveCD image '%s' does not exist
L'image %s du LiveCD n'existe pas
Translated by ezaeza
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
L'image du CD live « %s » n'existe pas
Suggested by jb07
Located in virtinst/LiveCDInstaller.py:39
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Jérôme Fenal, MarbolanGos, Pierre Slamich, ezaeza, jb07, londumas.