|
|
1798.
|
|
|
rtc read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1799.
|
|
|
disable rtc alarm interrupt
|
|
|
|
|
rtcアラームの割り込みを無効にする
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:538
|
|
|
1800.
|
|
|
Usage: %s%s [options] [program [program arguments]] 
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: %s%s [options] [program [program arguments]]
オプション:
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
sys-utils/setarch.c:118
|
|
|
1801.
|
|
|
[tab]-%c [tab]Enable %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1802.
|
|
|
For more information see setarch(8).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
詳細情報は、setarch(8) を確認してください。
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
sys-utils/setarch.c:139
|
|
|
1803.
|
|
|
%s: %s
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s
詳細情報を得るには、` %s --help' を実行して下さい。
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
sys-utils/setarch.c:151
|
|
|
1804.
|
|
|
%s: Unrecognized architecture
|
|
|
|
|
%s: 認識できないアーキテクチャです
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
sys-utils/setarch.c:237
|
|
|
1805.
|
|
|
Not enough arguments
|
|
|
|
|
引数が不足しています
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
sys-utils/setarch.c:295
|
|
|
1806.
|
|
|
Switching on %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s を有効にしています。
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
sys-utils/setarch.c:48
|
|
|
1807.
|
|
|
Unknown option `%c' ignored
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
