|
|
170.
|
|
|
WARNING: device numbers truncated to %u bits. This almost certainly means 
that some device files will be wrong.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:967
|
|
|
171.
|
|
|
Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: %s [-c | -l ファイル名] [-nXX] [-iXX] /dev/name [ブロック数]
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:154
|
|
|
172.
|
|
|
%s is mounted; will not make a filesystem here!
|
|
|
|
|
%s はマウントされています; ここにはファイルシステムを作成できません!
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:820
|
|
|
173.
|
|
|
seek to boot block failed in write_tables
|
|
|
|
|
write_tables でのブートブロックへのシークに失敗しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:188
|
|
|
174.
|
|
|
unable to clear boot sector
|
|
|
|
|
ブートセクタをクリアできません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:190
|
|
|
175.
|
|
|
seek failed in write_tables
|
|
|
|
|
write_tables でのシークに失敗しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:192
|
|
|
176.
|
|
|
unable to write inode map
|
|
|
|
|
inode マップの書き込みができません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:196
|
|
|
177.
|
|
|
unable to write zone map
|
|
|
|
|
ゾーンマップの書き込みができません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:198
|
|
|
178.
|
|
|
unable to write inodes
|
|
|
|
|
inode の書き込みができません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:200
|
|
|
179.
|
|
|
write failed in write_block
|
|
|
|
|
write_block での書き込みに失敗しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.minix.c:209
|
