|
|
140.
|
|
|
Blocks: %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ブロック数: %ld
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:238
|
|
|
141.
|
|
|
Inode end: %d, Data end: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
inode 終端: %d, データ終端: %d
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:255
|
|
|
142.
|
|
|
error writing superblock
|
|
|
|
|
スーパーブロック書き込み中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:260
|
|
|
143.
|
|
|
error writing root inode
|
|
|
|
|
ルート inode の書き込み中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:281
|
|
|
144.
|
|
|
error writing inode
|
|
|
|
|
inode の書き込み中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:286
|
|
|
145.
|
|
|
seek error
|
|
|
|
|
seek エラーが発生しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:289
|
|
|
146.
|
|
|
error writing . entry
|
|
|
|
|
'.' のエントリを書き込む際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:295
|
|
|
147.
|
|
|
error writing .. entry
|
|
|
|
|
'..' のエントリを書き込む際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:299
|
|
|
148.
|
|
|
error closing %s
|
|
|
|
|
%s を閉じる際にでエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:302
|
|
|
149.
|
|
|
Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: mkfs [-V] [-t ファイルシステム型] [fs オプション] デバイス [サイズ]
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.c:73
|
