Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
216 of 1902 results First • • • Last
216.
%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.
This probably means creating v0 swap would destroy your partition table
No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use
the -f option to force it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: el dispositivo '%s' contiene una etiqueta de disco Sun válida.
Esto probablemente significa que crear un espacio de intercambio v0 destruirá
la tabla de particiones. No se ha creado el espacio de intercambio.
Si realmente desea crear el espacio de intercambio v0 en dicho
dispositivo, utilice la opción -f para forzar la operación.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%s: el dispositivo '%s' contiene una etiqueta de disco Sun válida.
Esto probablemente significa que crear un espacio de intercambio v0 destruirá
la tabla de particiones. No se ha creado el espacio de intercambio.
Si realmente desea crear el espacio de intercambio swap v0 en dicho
dispositivo, utilice la opción -f para forzar la operación.
Suggested by Santiago Vila Doncel
216 of 1902 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.