|
|
180.
|
|
|
Putting disks into standby
|
|
|
|
|
ディスクをスタンドバイにしています
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:305
|
|
|
181.
|
|
|
Unable to iterate IDE devices: %s
|
|
|
|
|
IDE デバイスをイタレートできません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:310
|
|
|
182.
|
|
|
Failed to put %s into standby: %s
|
|
|
|
|
%s をスタンドバイにできません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:358 compat/sysv/reboot.c:365
|
|
|
183.
|
|
|
Bringing interfaces down
|
|
|
|
|
インターフェースを落しています
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:390
|
|
|
184.
|
|
|
Unable to open socket to iterate interfaces: %s
|
|
|
|
|
イタレータ・インターフェースへのソケットをオープンできません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:394
|
|
|
185.
|
|
|
Unable to get list of interfaces: %s
|
|
|
|
|
インターフェース一覧を取得できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:403
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to down interface %s: %s
|
|
|
|
|
インターフェース %s を落とすのに失敗しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/reboot.c:423 compat/sysv/reboot.c:440
|
|
|
187.
|
|
|
store time of system boot
|
|
|
|
|
システムブートの時間を保持
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/runlevel.c:70
|
|
|
188.
|
|
|
store new runlevel
|
|
|
|
|
新なランレベルを保持
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/runlevel.c:72
|
|
|
189.
|
|
|
[UTMP]
|
|
|
|
|
[UTMP]
|
|
Translated by
Yasunori Taniike
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:59
|
