|
|
102.
|
|
|
Error parsing configuration
|
|
|
|
|
構成を構文解析中のエラー
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/main.c:166
|
|
|
103.
|
|
|
Caught %s, core dumped
|
|
|
|
|
%s を受けコアダンプしました
|
|
Translated by
Yasunori Taniike
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
init/main.c:921
|
|
|
104.
|
|
|
Caught %s, unable to dump core
|
|
|
|
|
%s を受けましたが、コアをダンプできません
|
|
Translated by
Yasunori Taniike
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
init/main.c:925
|
|
|
105.
|
|
|
Failed to re-execute %s: %s
|
|
|
|
|
%s の再実行に失敗しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2020
|
|
|
106.
|
|
|
Event queue resumed
|
|
|
|
|
イベントキューが再開しました
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/main.c:509
|
|
|
107.
|
|
|
Event queue paused
|
|
|
|
|
イベントキューが一時停止しました
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/main.c:512
|
|
|
108.
|
|
|
Re-executing %s
|
|
|
|
|
%s を再実行
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
init/main.c:956
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to execute "%s" for %s: %s
|
|
|
|
|
"%s" (%s 用) を実行できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/process.c:159
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to open logd socket: %s
|
|
|
|
|
ログデーモン・ソケットをオープンできません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/process.c:335
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to connect to logd: %s
|
|
|
|
|
ログデーモンに接続できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/process.c:356
|
