|
|
82.
|
|
|
%s goal changed from %s to %s
|
|
|
|
|
ゴール %s を %s から %s に変更
|
|
Translated by
Yasunori Taniike
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
init/job.c:334
|
|
|
83.
|
|
|
%s state changed from %s to %s
|
|
|
|
|
%s 状態は %s から %s に変りました
|
|
Translated by
Yasunori Taniike
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
init/job.c:409
|
|
|
84.
|
|
|
%s respawning too fast, stopped
|
|
|
|
|
%s の再生成が頻繁すぎるので停止しました
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1734
|
|
|
85.
|
|
|
Failed to spawn process
|
|
|
|
|
プロセス生成に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1395
|
|
|
86.
|
|
|
Active %s %s process (%d)
|
|
|
|
|
活動中の %s プロセス %s (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1404
|
|
|
87.
|
|
|
Sending TERM signal to %s %s process (%d)
|
|
|
|
|
TERM シグナルを %s に送信中です、プロセス %s (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:836
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to send TERM signal to %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
%s への TERM シグナル送信失敗、プロセス %s (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:844
|
|
|
89.
|
|
|
Sending KILL signal to %s %s process (%d)
|
|
|
|
|
KILL シグナルを %s に送信中です、プロセス %s (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:884
|
|
|
90.
|
|
|
Failed to send KILL signal to %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
%s への KILL シグナル送信失敗、プロセス %s (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Yasunori Taniike
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:892
|
|
|
91.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
|
|
|
%s プロセス %s (%d) はシグナル %s でkillされました
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1527
|
