|
|
31.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
32.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்கள் நிறுவிய பொதிகள் தளைகளை சரியாக பூர்த்திசெய்யவில்லை என்பது பொதுவாக இதன் அர்த்தமாகும்
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
33.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதுப்பிக்க சோதிக்கையில் ஒரு சிக்கல் நேர்ந்தது
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
Rajesh Pandian M
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
34.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உள்ளமைப் பிழை
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
உள்ளமை பிழை
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier" by
drtvasudevan
|
|
|
உட்புற பிழை
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
35.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இற்றைப்படுத்தல்-அறிவிப்பான்
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
36.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்</span>
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_இச்செயலை இயக்கவும்
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Default action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கொடாநிலை செயற்பாடு
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Upgrade Notifer Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மேம்படுத்தல் அறிவிப்பான் அமைப்புக்கள்
|
|
|
Tamil
update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"
by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span> 
In order to complete the update of your system it needs to be restarted.
Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.
Please make sure that you save all of your work before restarting. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.glade.h:1
|
