|
|
35.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
notificare actualizări
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
update-notifier
|
|
|
Suggested by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
37.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Execută acum această acţiune
|
|
Translated by
Mircea MITU
|
|
Reviewed by
Dan Damian
|
| In upstream: |
|
_Execută acum această acțiune
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
41.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
Reporneşte mai _târziu
|
|
Translated by
Mircea MITU
|
|
Reviewed by
Dan Damian
|
| In upstream: |
|
Repornește mai _târziu
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
_Reporneşte acum
|
|
Translated by
Mircea MITU
|
|
Reviewed by
Dan Damian
|
| In upstream: |
|
_Repornește acum
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
Afişează automat rapoartele de erori generate de apport
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Afișează automat rapoartele de erori generate de apport
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Daca este dezactivat. utilizatorul nu va fi anunţat despre rapoartere de erori în curs.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Dacă este dezactivat. utilizatorul nu va fi anunțat despre rapoartere de erori în curs.
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
| Shared: |
|
Dacă este dezactivat, utilizatorul nu va fi anunțat despre rapoartele de erori în așteptare.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
