Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 253. |
Upgrade complete
|
|
| 2010-06-09 |
Upgrade تامام
|
|
| 2010-04-25 |
يېڭىلاش تامام
|
|
| 255. |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 2011-10-19 |
$distro-proposed دىكى يۈكسەلدۈرگۈچنى ئىشلىتىپ ئەڭ يېڭى نەشرىگە يۈكسەلدۈرۈپ بېقىڭ.
|
|
| 2010-04-25 |
$distro-proposed دىكى upgrader نى ئىشلىتىپ ئەڭ يېڭى نەشرىگە upgrade قىلىپ بېقىڭ.
|
|
| 256. |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
| 2011-10-19 |
ئالاھىدە يۈكسەلدۈرۈش ھالىتىدە ئىجرا قىلىش.
نۆۋەتتە ئۈستەلئۈستى نەشرىدە 'desktop' دېگەن تاللانمىنى، مۇلازىمېتىر نەشرىدە 'server' دېگەن تاللانمىنى قوللايدۇ.
|
|
| 2010-04-25 |
ئالاھىدە upgrade ھالىتىدە ئىجرا قىلىش.
نۆۋەتتە ئۈستەل يۈزى نەشرىدە 'desktop' دېگەن تاللانمىنى، مۇلازىمېتىر نەشرىدە 'server' دېگەن تاللانمىنى قوللايدۇ.
|
|
| 257. |
Run the specified frontend
|
|
| 2011-10-19 |
بەلگىلەنگەن ئالدىئۇچنى ئىجرا قىلىش
|
|
| 2010-04-25 |
بەلگىلەنگەن frontend نى ئىجرا قىلىش
|
|
| 258. |
Checking for a new ubuntu release
|
|
| 2011-10-19 |
ئۇبۇنتۇنىڭ يېڭى نەشرى بارمۇ تەكشۈرۈۋاتىدۇ
|
|
| 2010-04-25 |
Ubuntu نىڭ يېڭى نەشرى بارمۇ تەكشۈرۈۋاتىدۇ
|
|
| 259. |
No new release found
|
|
| 2010-04-25 |
يېڭى نەشرى يوقكەن
|
|
