Browsing Tagalog translation

• Download translation
• Translation details

33 of 259 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tagalog:				Ang session na ito ay mukhang tumatakbo sa ilalim ng ssh. Hindi pinapayong mag-upgrade sa ibabaw ng ssh sa ngayon dahil sa pagkakataong ito'y mabigo, mas mahirap itong bawiin. Kung kayo'y magpapatuloy, isang karagdagang ssh daemon ang bubuksan sa port '%s'. Gusto niyo bang magpatuloy?
				Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2007-08-18

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.