|
|
186.
|
|
|
Backports
|
|
|
|
|
Mga backport
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
|
|
|
187.
|
|
|
Distribution updates
|
|
|
|
|
Mga update para sa distribution
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
|
|
|
188.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Iba pang mga update
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
189.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bersyon %s:
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
190.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Kinukuha ang listahan ng mga pagbabago
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
191.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
_Tanggalin Ang Lahat Ng Marka
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
192.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
_Markahan Lahat
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
193.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Laki ng Download: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Hindi alam ang laki ng download
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
195.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Hindi alam kung kailan huling binago ang impormasyong pampakete. Pinakikiusap na pindutin ang 'Check' button upang ma-update ang impormasyon.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
