Ubuntu
update-manager package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
18 → 27 of 259 results First • • • Last
18.
This is most likely a transient problem, please try again later.
ఇది బహుశః ఒక అశాశ్వత సమస్య, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
Translated and reviewed by Shiv Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
19.
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:545
20.
Could not calculate the upgrade
ఉన్నతీకరణను గణించడం వీలుకాదు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
నవీకరణను గణించలేకపోయింది
Suggested by Shiv Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:476
21.
Error authenticating some packages
కొన్ని ప్యాకేజీలను ధృవీకరించుటలో దోషము
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
22.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
కొన్ని ప్యాకేజీలను ధృవీకరించటం సాధ్యపడదు. ఇది ఒక అశాశ్వత నెట్వర్కు సమస్య కావచ్చు. మీరు తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించవచ్చు. ధృవీకరించని ప్యాకేజీల కోసం క్రింద జాబితా చూడండి.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
23.
Can't install '%s'
'%s'ను స్థాపించడం కుదరదు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
24.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అవసరమైన ప్యాకేజీని ప్రతిష్టించడానికి సాధ్యపడలేదు. దయచేసి దీనిని బగ్గుగా తెలియజేయండి.
Translated and reviewed by Shiv Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
25.
Can't guess meta-package
 
FIXME: provide a list
meta-package ను నిదానించలేదు
Translated and reviewed by Shiv Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
26.
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
మీ వ్యవస్థలో ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop లేదా edubuntu-desktop ప్యాకేజీ లేదు మరియు మీరు ఏ వెర్షను ఉబుంటూ నడుపుతున్నరో గుర్తించడానికి సాధ్యపడలేదు.
ముందుకు కొనసాగే ముందు, దయచేసి synaptic లేదా apt-get సహాయంతో, పై వాటిలో ఏదో ఒక ప్యాకేజీని ప్రతిష్టించండి.
Translated and reviewed by Shiv Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
27.
Failed to add the CD
CDని జతచేయుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
18 → 27 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa, Shiv Kumar, వీవెన్.