|
|
232.
|
|
|
_Install Updates
|
|
|
|
|
_Installera uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
|
|
|
233.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
_Delvis uppgradering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
|
|
234.
|
|
|
_Upgrade
|
|
|
|
|
_Uppgradera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
|
|
|
235.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
uppdaterar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Visa och installera tillgängliga uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Programvaruuppdateringar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
238.
|
|
|
*deprecated* Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
"föråldrad" Sök efter nya utgåvor av distributionen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
239.
|
|
|
Auto close the install window after successful install
|
|
|
|
|
Stäng automatiskt installationsfönstret efter lyckad installation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
Om automatisk kontroll efter uppdatering är inaktiverad behöver du läsa om kanallistan manuellt. Det här alternativet tillåter att påminnelsen döljs i det här fallet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
241.
|
|
|
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
|
|
|
Om denna nyckel är inställd kommer installationsfönstret att automatiskt stängas vid lyckad installation.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:6
|
