|
134.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
Uppgraderingsverktygets signatur
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
|
|
135.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
Uppgraderingsverktyg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
|
|
136.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
Misslyckades med att hämta
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
|
|
137.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hämtningen av uppgraderingen misslyckades. Det kan vara ett problem med nätverket.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
|
|
138.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Misslyckades med att extrahera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
|
|
139.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Extraheringen av uppgraderingen misslyckades. Det kan vara ett problem med nätverket eller med servern.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
|
|
140.
|
|
|
Verfication failed
|
|
|
|
Verifieringen misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
141.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Validering av uppgraderingen misslyckades. Det kan finnas ett problem i nätverket eller med servern.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
|
|
142.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
Autentisering misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
|
|
143.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autentisering av uppgraderingen misslyckades. Det kan vara ett problem med nätverket eller med servern.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
|