|
|
222.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivning
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
223.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
|
Beskrivning av uppdatering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
|
|
224.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Versionsfakta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
|
|
|
225.
|
|
|
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. 
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kör en delvis uppgradering för att installera så många uppdateringar som möjligt.
Det här kan orsakas av:
◦ En tidigare uppgradering som inte färdigställdes
◦ Problem med någon installerad programvara
◦ Inofficiella programpaket som inte tillhandahålls av Ubuntu
◦ Normala ändringar för en tidigt utgiven version av Ubuntu |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
|
|
|
226.
|
|
|
Show progress of individual files
|
|
|
|
|
Visa förlopp för individuella filer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
|
|
|
227.
|
|
|
U_pgrade
|
|
|
|
|
U_ppgradera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
|
|
|
228.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Uppdateringshanterare
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
229.
|
|
|
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
|
|
|
Uppgradera till senaste versionen av Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
_Check
|
|
|
|
|
_Kontrollera
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
|
231.
|
|
|
_Hide this information in the future
|
|
|
|
|
_Dölj denna information i framtiden
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
|
