Ubuntu
update-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
225 of 259 results First • • • Last
225.
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.

This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Spustite čiastočný prechod na novšiu verziu, aby sa nainštalovalo čo najviac aktualizácií.

Tento problém mohlo spôsobiť:
◦ neukončená predošlá aktualizácia
◦ problém s niektorým z nainštalovaného softvéru
◦ neoficiálne balíky softvéru, ktoré neposkytol tím Ubuntu
◦ bežné zmeny zatiaľ nevydanej novej verzie Ubuntu
Translated by helix84
Shared:
Spustiť čiastočný prechod na novšiu verziu, aby sa nainštalovalo čo najviac aktualizácií.

Toto mohlo byť spôsobené:
◦ Predchádzajúcou aktualizáciou, ktorá nebola dokončená
◦ Problémom s niektorým z nainštalovaných programov
◦ Neoficálnym softvérovým balíkom, ktorý neposkytla komunita Ubuntu
◦ Bežnými zmenami v pre-release verzii Ubuntu
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
225 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.