Translations by Andrey Bachmaga
Andrey Bachmaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 81. |
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
| 2006-09-23 |
После обновления информации о пакетах не найден важный пакет '%s'.
Это серьёзная проблема, пожалуйста, сообщите об ошибке пакета 'update-manager', включив в отчёт об ошибке файлы, лежащие в /var/log/dist-upgrade/.
|
|
| 89. |
About %s remaining
|
|
| 2006-09-23 |
Осталось приблизительно %s минут
|
|
| 94. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2006-09-23 |
Заменить изменённый конфигурационный файл
'%s'?
|
|
| 123. |
%d package is going to be removed.
%d packages are going to be removed.
|
|
| 2006-09-23 |
%d пакет будет удален.
%d пакета будут удалены.
%d пакетов будут удалены.
|
|
| 124. |
%d new package is going to be installed.
%d new packages are going to be installed.
|
|
| 2006-09-23 |
%d новый пакет будет установлен.
%d новых пакета будут установлены.
%d новых пакетов будут установлены.
|
|
| 125. |
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
|
|
| 2006-09-23 |
%d пакет будет обновлен.
%d пакета будут обновлены.
%d пакетов будут обновлены.
|
|
| 217. |
<big><b>Not all updates can be installed</b></big>
|
|
| 2006-09-23 |
<big><b>Не удается установить все обновления</b></big>
|
|
| 245. |
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
|
|
| 2006-09-23 |
Хранит состояние экспандера, содержащего описание и список изменений
|
|
