|
75.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
Pregătirea înnoirii a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
76.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
|
|
Pregatirea sistemului pentru actializare a eşuat. Vă rog să raportaţi aceasta ca şi un bug pentru pachetul 'update-manager' şi includeţi în raport fişierele din /var/log/dist-upgrade/.
|
|
Translated by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1385
|
|
77.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
Obținerea cerințelor pentru înnoire a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
|
|
78.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
![](/@@/translation-newline)
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pregatirea sistemului pentru actializare a eşuat. Raportaţi aceasta ca şi o eroare pentru pachetul 'update-manager' şi includeţi în raport fişierele din /var/log/dist-upgrade/.
|
|
Translated by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1402
|
|
79.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
Se actualizează informațiile despre depozite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
80.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
Informații despre pachete nevalide
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
81.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore. ![](/@@/translation-newline)
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
După ce informaţiile despre pachete au fost actualizate pachetul esenţial '%s' nu mai poate fi găsit. ![](/@@/translation-newline)
Aceasta indică o eroare serioasă, vă rugăm raportaţi o eroare la pachetul 'update-manager' şi includeţi fişierele din /var/log/dist-upgrade/ în raport.
|
|
Translated by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1458
|
|
82.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
Se descarcă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
|
83.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
Se înnoiește
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
84.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
Se caută aplicații învechite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|