|
|
43.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit niciun site oglindă valid
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
|
|
|
44.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu am găsit nici o arhivă pentru upgrade la scanarea informaţiilor despre arhive. Aceasta poate însemna fie că folosiţi o arhivă internă sau informaţiile despre arhive nu au fost actualizate demult.
Doriţi oricum rescrierea fişierului 'sources.list'? Dacă „Da” se vor actualiza toate intrările de la '%s' la '%s'.
Dacă ”nu” actualizarea va fi anulată. |
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:556
|
|
|
45.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Generez surse implicite?
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
| Shared: |
|
Generați surse implicite?
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
46.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
După scanarea fişierului 'sources.list' nu a fost găsită nici o intrare validă pentru '%s' .
Adaug intrările implicite pentru '%s'? Daca selectaţi 'Nu' actualizarea va înceta. |
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Informațiile despre depozite nu sunt valide
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
48.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Înnoirea informațiilor despre depozite a creat într-un fișier nevalid. Raportați acest defect.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
49.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Surse terțe dezactivate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
50.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Câteva înregistrări de la părți terțe din fișierul sources.list au fost dezactivate. Le puteți reactiva după înnoire cu aplicația „software-properties” sau din administratorul de pachete.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
|
51.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Pachet aflat într-o stare inconsecventă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Pachete aflate în stări inconsecvente
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Pachete aflate în stări inconsecvente
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
|
|
52.
|
|
|
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it.Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Pachetul %s se află întro stare inconsistentă şi trebuie să fie reinstalat, dar nu a fost gasit în arhive. Reinstalaţi manual acest pachet sau ştergeţi-l din sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Pachetele %s se află întro stare inconsistentă şi trebuie să fie reinstalate, dar nu au fost gasite în arhive. Reinstalaţi manual aceste pachete sau ştergeţi-le din sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Pachetele %s se află întro stare inconsistentă şi trebuie să fie reinstalate, dar nu au fost gasite în arhive. Reinstalaţi manual aceste pachete sau ştergeţi-le din sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:637
|
