|
|
190.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
A transferir a lista de alterações...
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
A descarregar a lista de alterações...
|
|
|
Suggested by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
191.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
_Desmarcar Todos
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
192.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
_Marcar Todos
|
|
Translated by
dcruz
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
193.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Tamanho da transferência: %s
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| Shared: |
|
Tamanho da descarga: %s
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Tamanho da transferência desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Tamanho da descarga desconhecido: %s
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
195.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
É desconhecida a data em que a informação do pacote foi actualizada pela última vez. Por favor clique no botão 'Verificar' para tentar actualizar a informação.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
196.
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
A informação dos pacotes foi actualizada há %s dias atrás.
|
|
Translated and reviewed by
João Santos
|
| In upstream: |
|
A informação dos pacotes foi actualizada à %s dias atrás.
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
A informação dos pacotes foi actualizada há %s horas atrás.
|
|
Translated and reviewed by
João Santos
|
| In upstream: |
|
A informação dos pacotes foi actualizada à %s horas atrás.
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:681
|
|
|
198.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
A informação dos pacotes foi actualizada há menos de uma hora atrás.
|
|
Translated and reviewed by
João Santos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
199.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Actualizações de aplicações podem corrigir erros, eliminar problemas de segurança, e fornecer novas funcionalidades.
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
