Ubuntu
update-manager package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
44 of 259 results First • • • Last
44.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podczas skanowania listy repozytoriów nie wykryto wpisów serwerów lustrzanych do aktualizacji. To może się zdarzyć, gdy używany jest wewnętrzny serwer lustrzany lub gdy informacje o serwerach lustrzanych są nieaktualne.

Nadpisać "sources.list" mimo to? Po wybraniu "Tak" wszystkie wpisy "%s" zostaną zaktualizowane do "%s".
Jeśli zostanie wybrane "Nie", aktualizacja zostanie anulowana.
Translated by Wiktor Wandachowicz
Reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Podczas skanowania listy repozytoriów nie wykryto żadnego serwera lustrzanego do aktualizacji. To może się zdażyć, gdy używa się wewnętrznego serwera lustrzanego lub gdy informacje o serwerach lustrzanych są przedawnione.

Nadpisać "sources.list" mimo to? Jeśli zostanie wybrane "Tak" to zostaną zaktualizowane wszystkie wpisy "%s" do "%s".
Jeśli zostanie wybrane "Nie" aktualizacja zostanie anulowana.
Suggested by Peter Makowski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:556
44 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.