|
|
201.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Esperatz, aquò pòt prendre de temps.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Pacientatz, aquò pòt prene de temps.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
202.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
La mesa a jorn es terminada
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
La mesa a jorn es acabada
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
203.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
|
|
Lectura de las informacions suls paquets
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:845
|
|
|
204.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
Impossible d'installar las mesas a jorn
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
Impossible d'inicializar las donadas suls paquets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
|
205.
|
|
|
A unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
|
(Talha : %s)
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
(Talha[nbsp]: %s)
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
|
208.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:952
|
|
|
210.
|
|
|
Downloading the upgrade tool
|
|
|
|
|
Telecarga l'esplech de mesa a jorn
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:978
|
